cõi trần Tiếng Trung là gì

尘; 尘寰; 尘世 <佛教徒或道教徒指现实世界, 跟他们所幻想的理想世界相对。>
凡 <宗教迷信和神话故事中称人世间。>
nhớ cõi trần; nhớ trần tục
思凡。
红尘 <指繁华的社会。泛指人世间。>
nhìn thấu cõi trần; nhìn rõ cõi trần.
看破红尘。

• nhớ cõi trần:    凡心
• nhìn rõ cõi trần:    看破红尘
• nhìn thấu cõi trần:    看破红尘

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

如果我要逃跑，必须是身体上的。
Muốn sống ở cõi trần ta cần phải có thân xác vậy.

杨洪将其分为七个层次，自下而上依次为：
Cõi Trần cũng chia ra làm 7 Cảnh, từ dưới kể lên như sau:

不再拴在世俗之上，它可以真正发光。
Không còn bị trói buộc vào cõi trần, nó có thể thực sự tỏa sáng.

1702 到底看到什么?
1702 Người đâu mà lại thấy trên cõi trần?

可惜他带着遗憾走了
Than ôi, anh ấy đã rời cõi trần ai này.